Кино. Сентябрь 2010. Часть 2

 
США,Франция, 1993 год
Актеры: Фэй Данауэй, Джонни Депп, Майкл Поллард, Лили Тейлор, Винсент Галло  ... все актеры кино

Кустурица ерунды не снимет. Хотя удивит изрядно. Про летающих тетенек и прочих вздорных родственников молодого Мышкина Деппа
8/10

 
Канада, Бельгия, Франция, Германия, 2009 год
Актеры: Сара Полли, Джаред Лето, Майкл Райли, Риз Айфэнс, Диана Крюгер  ... все актеры кино

(никто еще не проголосовал)

Loading...

«Падре Пио», 2000 г.

Это я по странной ассоциации с "Франциском", где Франциск - Микки Рурк, а Клара - Беатриса Лестрандж, решила глянуть, а что нынче снимают про святых?
Хороший фильм. Немного лубочный: на актерах тонны грима и это видно. Никаких толп, итальянской жарищи, обилия неадеквата кругом, если бесноватая - то красивая и молодая, если больной и умирающий - то выглядит как будто вполне здоров, просто отдохнуть лег. Очень все неторопливо и несколько прилизано - в жанре жития, как положено.
Но зато никакого неадеквата и дурной мистики, все очень бережно, а самые сильные сцены - где вообще никаких чудес нет, а вот есть, к примеру, обновление обетов или последняя месса, которую он служит сбиваясь и уже одной ногой на том свете. И любовь там очень правильная.
В целом, для общего развития смотреть стоит.

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Кино. Август-сентябрь. Часть 1

 
США, 2009 год
Актеры: Билл Мюррей, Вуди Харрельсон, Эйбигайл Бреслин, Эмбер Хирд, Мила Кунис  

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Глава 450. Про вещества стихами

Какие они клёвые оба-два, Джонни Кэш и Хоакин Феникс, нимагу просто

Фильм Walk the Line 2005 год, по автобиографии Джонни Кэша.

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Шерлок

Классика жанра:
Толкиен: «Boromir smiles»
Григорьева: «Тень улыбки промелькнула по бледному, без кровинки, лицу Боромира»

В субботу показали третью серию сериала BBC «Шерлок». Перевод соотносится с оригиналом приблизительно как в эпиграфе. Игру слов зарубили везде, где смогли (честно говоря, в некоторых местах она была практически непереводима). При этом если не брать в расчет перевод и голос ШХ, то, как говорят знающие люди, все остальное прекрасно. Еще в третьей серии замечательно получился Мориарти — видимо, только дублер Мориарти посмотрел оригинал.

Ляпы перечислять не буду, в третьей серии их чересчур много, а вторую я не очень внимательно смотрела (целый день моталась по городу и к вечеру буквально падала с ног). Ну, «белье, пахнущее прокисшим молоком» (вместо «белье попахивает, а молоко скисло»), ну, с кем не бывает.

Но вот чего я действительно не поняла — это зачем надо было "five or six" переводить как «восемь или девять»...

(никто еще не проголосовал)

Loading...

(20100607)

Посмотрели в Родине 13 Манхеттенский фестиваль короткометражек. Больше всего понравились "Небольшое неудобство", "Велосипед" и "Мадагаскар". И ещё впервые в жизни выдержал просмотр аниме - "Унесённые призраками" Миядзаки, коллективно-домашний, девать было некуда. Ничё так, вполне смотрибельно, да и к больной фантазии японцев уже привычен.
Теперь вот думаю, а стоит ли на ночь глядя включать "Похороните меня за плинтусом"?

(никто еще не проголосовал)

Loading...

И снова неподлые Тёсю :)

ПЯТЕРКА ИЗ ТЁСЮ / Chosyu Five

Страна: Япония
Жанр: историческая драма
Год выпуска: 2006
Перевод: русские субтитры

Режиссер: Сё Игараси / Shou Igarashi
В ролях: Рюхэй Мацуда, Тэцуо Ямасита, Акифуми Миура, Мишель Дункан и другие.

Прибытие "черных кораблей" коммодора Перри вызвало народные волнения по всей стране, ужесточение запретов и подъем антиварварских настроений. Но вековые феодальные устои уже были колоссом на глиняных ногах, и противостоять всепроникающему западному влиянию власти не могли. Пятеро талантливых и смелых молодых людей из клана Тёсю в обход закона (за самовольный выезд полагалась смертная казнь) отправляются в Англию изучать западную культуру и технологии, чтобы потом использовать свои знания во благо родной стране. "Чтобы победить варваров, мы должны научиться делать все то же самое, что и они, только лучше".

Перевод -

.
Большое спасибо elefwin за помощь со снятием со слуха английских реплик, а также shmyrina, _chimera_, lilas777 и

.

Торрент-файл на Рутрекере

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Комната в Риме

Что сказать. Медем, конечно, снимает красиво и правильно говорят, что чем дальше, тем красивее, и в этом ролике на 100 минут красиво все - ну то есть вообще ничего некрасивого нет, актрисы ходят преимущественно нагишом, все время находятся в скульптурных позах, все это перемешивается с интерьерами люксового номера в гостинице и фресками на стенах и какой-то приторно-слащавой этнической музычкой-пением. Даже финта в конце, как было в "Беспокойной Анне" нет, за что отдельная благодарность. Собственно, разочаровывают только диалоги. Не то, что они беспомощны, просто чувствуется, что между страстными лесбийскими сценами надо было бы и поговорить, а о чем говорить, когда есть лесбийские сцены? Ну вот ни о чем и говорят. Но говорить ни о чем тоже можно по-разному, и в этом плане для диалогов очень хотелось пригласить к фильму Тарантино - вот кто мастер жанра. А Медем с этим категорически не справился. Нет, конечно, он красноречивее режиссеров порнофильмов, но все равно, во время просмотра возникает острое желание выключить звук в плеере и поставить в винампе саундтрек к фильму.

На своем опыте убедился, что индивидуальный пошив мужских костюмов бывает только, когда сам контролируешь весь процесс от и до.

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Алеников в Питере

Что такое режиссура? – мастер-класс Владимира Аленикова

artkinoneva меньше минуты назад

Приходите! Будет интересно!

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Життя Iсуса — Галерея Я (за записом)

12 жовтня, 19.00
Aрт-центр Я Галерея на Волоській, 55/57.
Вхід безкоштовний (обов'язковий попередній запис за телефоном: 537 33 51)

Життя Ісуса / La vie de Jésus , Франція, 1997, `96 хв.
(фільм демонструватиметься в оригіналі з російськими субтитрами)

Режисер: Брюно Дюмон
У ролях: Давід Душ, Маржорі Коттрель, Кадеш Шатуф, Себастєн Дельбар, Самюель Буаден, Стів Смагг, Себастьєн Байєл

Дебютний фільм француза Брюно Дюмона («Людяність»,«Фландрія», «29 пальм») - соціальне кіно про безробітного, хворого на епілепсію ксенофоба, який мешкає у маленькому пролетарському містечку десь на півночі. Саме цей фільм, насичений глибоким екзистенційним змістом і небаченою візуальністю, зробив свого часу Дюмона одним з головних європейських режисерів.

(никто еще не проголосовал)

Loading...