Тарковский, Терехова и петух…

Вот с самого детства меня мучил этот кадр с демонической Маргаритой Тереховой в фильме "Зеркало". Напомню. Там героине предлагают отрубить петуху голову, она отнекивается, мол, никогда такого не делала. В итоге она рубит петуха. А следом крупный план - лицо Тереховой с ехидной улыбкой в замедленной съемке... Помню, как мой отец даже восторгался этой сценой. Я в принципе тоже. Терехова прекрасна. Но что-то здесь не так. И вот нашел у Андрея Тарковского в книге похожее ощущение диссонанса. И его причину. А уж если автор так пишет...

"Мне всегда претит намеренная тенденциозность, идеологичность, внедряемая художником в его образную систему. Во всяком случае, я сторонник того, чтобы приемы, используемые художником, не были заметны. И я сам иногда очень сожалею о некоторых кадрах, оставленных мною в моих собственных картинах, — теперь, мне кажется, это были компромиссы, возникшие в результате непоследовательности. Я бы с удовольствием, если бы не было так поздно, прокорректировал сцену с петухом в моем фильме «Зеркало», хотя многим зрителям именно эта сцена казалась весьма впечатляющей. Но это оттого, что я сыграл здесь со зрителями «в поддавки». В эпизоде, когда замученная героиня фильма в каком-то полуобморочном состоянии решалась рубить или не рубить голову петуху, ее крупный план, заключающий сцену, мы сняли рапидом на 90 кадров в подчеркнуто неестественном освещении. Поскольку воспроизведение на экране этого кадра оказывается замедленным, то возникает ощущение раздвижения временных рамок — мы как бы погружаем зрителя в ее состояние — тормозим мгновение этого состояния, акцентируем его. Это очень плохо, потому что кадр начинает нести в себе чисто литературный смысл. Мы деформируем актрисе лицо, независимо от нее самой, как бы играя за нее. Мы педалируем, «выжимаем» нужную нам эмоцию режиссерскими средствами. Ее состояние оказывается слишком понятным, легко читаемым. А в состоянии человека, выраженном актером, всегда должна быть какая-то недоступная тайна".

(с) Андрей Тарковский

Читать продолжение записи »

(+1)

Loading...