-
Анна Каренина (Италия, 2013 г.)
Написано Июнь 1st, 2014 Нет комментариевОригинал взят у в Синематограф. Анна Каренина (Италия, 2013 г.)
Страна: Италия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:54:01
Перевод: Субтитры перевод kon2011
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Кристиан Дюгэ / Christian Duguay
В ролях: Виттория Пуччини, Сантьяго Кабрера, Бенджамин Садлер, Сидней Ром, Шарлотта Натоли, Макс фон Тун, Пьетро Сермонти, Анжела МолинаВряд ли стоит напоминать о сюжете этого фильма. Это - последняя киноверсия романа, снятая для итальянского телевидения и уже показанная телеканалами большинства стран Европы. Здесь представлена версия, дублированная для немецкого телеканала ARD.
Н.Б. Очень хорошая, добротная постановка. Никаких "баня-водка-балалайка". Есть некоторые мелкие ляпы и одна импровизация (придуманный поворот в судьбе Китти, образ которой авторы решили сделать более значительным). Очень хорошие актёрские работы. В отличие от экранизаций прежних в этой сделан упор на тему, которую сам Толстой считал главной в своём романе - "мысль семейную". Фильм избавлен от принятых советских стереотипов с одной стороны и не изуродован присущей западным экранизациям русской классики "клюквой".
Добавлю также, что режиссёр Кристиан Дюгэ снял такие картины, как "Святой Августин", "Жанна Дарк", "Золушка" и др.
http://astlena.livejournal.com/1018945.html
(никто еще не проголосовал)
Loading...
Оставить комментарий