• Глубоководный горизонт / Deepwater Horizon, 2016

    Написано Сентябрь 28th, 2016 news Нет комментариев

    Еще до просмотра мы обсудили вопрос о названии - ведь в русском языке не принято переводить имена собственные, а "Deepwater Horizon" имя буровой платформы. Но логично пришли к выводу, что будь на афише в России DEEPWATER HORIZON или не дай бог ДИПВОТА ХОРАйЗОН  хрен бы кто вообще купил билет. А у фильма ГЛУБОКОВОДНЫЙ ГОРИЗОНТ шанс есть был.

    Фильм расказывает о катастрофе в Мексиканском заливе: взорвалась буровая платформа - тоннны нефти вылились в залив - экологическая катастрофа - судилище над British Petroleum (BP)- компенсации (нас это почти не коснулось - мы учили имя вулкана в Исландии, забросавшего Европу пеплом). За всеми этими событиями потерялись люди, которые работали и погибли на платформе - и именно о них хотел рассказать Питер Берг, режиссер фильма. Но рассказ получился бестолковым - времени фильма катастрофически не хватает ни на рассказ о людях, ни на технические подробности, без которых вся история опять сводится к "взорвалась платформа", остались свары и бдыщ.

    Читать продолжение записи »

    хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
    Loading...Loading...