Война и мир. В кино и сериалах

Прочитать "Войну и мир" от корки до корки – та еще задачка. Все школьники мучились, многие студенты – домучивались. Некоторые вместо книжки поглощали кино.

Вот на BBC закончился показ сериала "Война и мир". Новое прочтение всем знакомой истории. Всё с теми же героями. Наташа Ростова, Пьер Безухов, Андрей Болконский... какие же они могут быть разными!

НАТАША РОСТОВА

Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад чёрными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках...

Читать продолжение записи »

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Решила посмотреть экраниз…

Решила посмотреть экранизацию "Саги о Форсайтах" 2002 года, спасибо annakarenina за наводку.
Ирэн там и вправду совсем не в кассу, да и Сомса выставили каким-то мерзопакостным, на мой взгляд... ну да дело не в этом.
Случайно прошлась глазами по отзывам и прямо порыдала.  

Негодный Голсуорси, совсем не справился  с сюжетом, надо было серьезно  подготовиться, чтобы народ понял, а он!
Впрочем, он же не доллар, чтобы всем нравиться =)))

http://scu11y.livejournal.com/471404.html

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Впечатления

В книге "Аристономия" Борис Акунин пишет о качествах, которые присущи аристоному: " 1) стремится к развитию; 2) обладает самоуважением; 3) ответственен; 4) выдержан; 5) мужественен; 6) уважителен к окружающим; 7) сострадателен – причем дефицит любой из этих семи характеристик приводит к дисквалификации. Это весьма строгий кодекс, условиям которого соответствуют очень немногие. (Например, сам я к числу аристономов причислить себя не могу, так как в недостаточной степени наделен четвертым качеством и тем более пятым.)"
Читать продолжение записи »

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Санта-Хрякус. Фильм.

Если честно, не понравилось. Не досмотрел даже первый из двух фильм.
Игра более-менее покатит, но перевод никак. Плюс Смерть. Никакого изящества. И слишком ненатуральный череп. Ниочём.

В принципе, яркий пример того, когда кино не соответствует тем образам, что созданы при прочтении книги. С другой стороны, задумался о том, какими мне представлялись люди оттуда, и не вспомнил. Хотя они и живут только тогда, когда читаешь.

Зато детали проработаны замечательно. И мало отступлений от книги. Немного из других добавлено, но для атмосферы самое то.

Объективно: 7/10.
Субъективно: 3/10.

Возможно, досмотрю как-нибудь от скуки. Или фоном.

http://dm-private.livejournal.com/174813.html

(никто еще не проголосовал)

Loading...

А пока на улице дождь…

Погода на улице стоит такая, что намек сразу понятен. Фильмов накопилось  много, запасаемся печеньками, заматываемся в плед - и смотрим. А потом делимся впечатлениями.

Читать продолжение записи »

(никто еще не проголосовал)

Loading...

«Механическое пианино»

Устав от Дика с его стервозными женами и связями взрослых мужчин с несовершеннолетними девицами, а также не всегда ясными сюжетами и посылами, решила прочесть что-нибудь из Воннегута. Когда-то давно, больше 10 лет назад, я прочла его "Колыбель для кошки" и "Галапагоссы". Причем оба романа показались мне донельзя странным...

Теперь я читаю "Механическое пианино" (он же "Утопия 14"). Мне, верно, попался замечательный перевод: так точно описание чувств героев, их мотивация, жизнь. Чудесный язык. Сам роман замечательно хорош. Та самая "мягкая фантастика", которую я всегда (с папиной подачи) так любила.

Очень хочется посмотреть что-нибудь эдакое, под настроение, как "Зеркальная маска", "Лабиринт", что-нибудь подобное "Коралине в стране кошмаров", фильмам Бертона, Гильермо дель Торро или Терри Гилиама. Что-то с необычным оформлением, достойной, самобытной работой художников... Если бы Воннегута экранизовывали, обязательно получилось бы что-то не обычное. Но пока отзывы об экранизациях его произведений таковы, что смотреть их не хочется, чтобы не расстраиваться и не разочаровываться.

По той же причине обещала себе не смотреть экранизаций произведений Маркеса. Восприятие его романов и повестей для меня слишком интимно, чтобы осквернить его грубым переложением на экран...

http://inigo-montoiya.livejournal.com/403969.html

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Быть англичанином, а не британцем. © Джон Роберт Фаулз

31 марта 1926 года родился Джон Роберт Фаулз (John Robert Fowles), великий английский романист и эссеист. Писатель, которого прочат в родоначальники постмодернизма. Нам, детям пост-пост-пост-пост… модернизма, сейчас это трудно представить, трудно изъять и поверить в то, что Джон Фаулз не просто существовал где-то на грани этих двух традиций, на острие двух типов мышления, а еще и азартно отстаивал право создавать произведения сюжетные и захватывающие. Которыми и являются его знаменитые романы, подарившие нам два великих фильма. Вспомним сегодня о нем?

Читать продолжение записи »

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Быть иль не быть

Меня тут внезапно замкнуло и я нашла у себя на харде (то есть нашла, скачала и успешно забыла) очередного Гамлета, в этот раз от ВВС 2009 года. И вы знаете - прекрасно! Правда опять только с субтитрами, а язык Вильяма нашего Шекспира я на слух еще хуже, чем современную речь разбираю, но тем не менее.
Поначалу смотрела задумчиво, очень уж непривычная мимика у главного героя. Впрочем, когда перестает гримасничать и суетиться - неожиданно красивый мужчина.

Впрочем, Мел Гибсон в этой роли мне тоже очень нравится (пересмотреть, что ли?)

Главное, чтоб не получилось Читать продолжение записи »

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Полдарк

Посмотрела первую серию, понравилось.
Главгерой понравился даже! А это всегда приятно.
Это радует.
Смотреть раз в неделю жутко утомительно для меня, хотя в этом есть своя прелесть, если смотреть одновременно с заинтересованным фандомом - можно в отсутствии другой информации за неделю разобрать одну единственную серию до косточек. Чем и занимаемся. Особенно смешно, что сначала смотреть приходится по английски, а я английский на слух воспринимаю... Ну, кто смотрел со мной третий сезон Джонсонов, тот знает ))))))
Но с Полдарком ситуация отличается - есть литературный оригинал. Раз мне понравилось, захотелось прочесть, что же думал непосредственный автор Уинстон Грэхем. Засада - роман, вернее, целая серия (13 книг, первая вышла в 1945, последняя - в 2002), на русский не переводился.
Ну, думаю, а не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира, не почитать ли мне на английском, тем более, на ХА вон пишут, что со школьным (советским) уровнем знаний ВК в оригинале читали и всё-всё поняли, что там, типо, у Толкиена непонятного. Чем, думаю, я хуже, тем более Грэхем не Толкиен (ну, я надеюсь, что там без архаизмов всяких).
Так вот, я таки не понимаю, как вы живете в этих английских интернетах!
Это же ужОс.
Нет, я даже нашла электронную книгу в свободном доступе, но она скачивается исключительно в каком-то защищенном формате, из-за которого мой тупой антивирус впадает в истерику и начинает завывать "Воры! Пожар! Убийство!" Да и не хочу я никаких таких форматов, я хочу обычный нормальный pdf или txt на худой конец, черт с вами. Фигу с маслом. Плюнула, пошла шуршать в рунет. Не нашла! В единственном месте, где была книжка, предлагают для получения ссылки на скачку ввести свой номер телефона, номер паспорта и скан последней флюорографию. Ну нафиг такие приколы. Честно, я прям в шоке, первый раз такое, что я пошла искать себе конкретную книжку и не смогла найти. То есть, я не повелитель гугля, конечно, но раньше мне моих простейших навыков как-то хватало для жизни ))))
И к чему это приводит? Правильно, вот я сижу, не читаю английскую книжку, не повышаю свой культурный уровень, делая этим мир лучше. И кому от этого хорошо, спрашиваю я вас? Не иначе, Морготу )))))))))))))))))

http://lora-w.livejournal.com/646133.html

(никто еще не проголосовал)

Loading...

Кино-дежавю

Посмотрел намедни фильм "Рыцари сорока островов" "Бегущий в лабиринте". Очень он мне напомнил дилогию (если не ошибюсь) про сорок островов. Создается такое ощущение, что Сергей (автор) планируя следующий за Дозорам фильм с Тимуром (режиссер), вкратце изложил тому идею следующего фильма. Ну а потом что-то не выросло - пришлось Тимуру снимать фильм с другим автором.

Читать продолжение записи »

(никто еще не проголосовал)

Loading...